Айона ошарашена возвращением своего бывшего жениха, Малкольма МакРэя, который приехал в Гленбогл, чтобы помочь спасти лес от распространяющегося лишайника. Джесс принимает участие в местном конкурсе по многоборью и, как единственная женщина в конкурсе, сталкивается со множеством трудностей. Тем временем Эми пытается подготовить портфолио для своего арт-проекта, и Молли заказывает ей уроки у местного художника Дэнни.