На дворе 1966 год, в Англию пришел Кубок мира по футболу, в кинотеатрах крутят "Фотоувеличение" и "Рожденную свободной", партия лейбористов под началом Гарольда Уилсона победила на выборах, а "The Beatles" начинают запись своего знаменитого альбома "Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band" - все это становится ностальгическим и ярким фоном для  событий новой серии "Инспектора Джорджа Джентли".

Протест участников кампании за ядерное разоружение, возглавляемых радикальными студентами из Университета Дарэма, - это последнее, что нужно полиции в свете грядущего футбольного матча против команды из СССР.

Но убийство известного своими левыми взглядами академика Дэмиена Барратта (Иман Эллиотт, "Парадокс"), найденного мертвым в порту после митинга, приводит Джентли и Бакхуса в студенческий городок Дарэмского университета.